أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ وَ أَسْتَرْعِيكَ، وَ أَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ، آمَنَّا بِاللهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ بِكِتَابِهِ وَ بِمَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللهِ. اَللَّهُمَّ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ. اَللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيَارَتِی قَبْرَ ابْنِ أَخِي رَسُولِكَ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ ارْزُقْنِی زِيَارَتَهُ أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِی، وَ احْشُرْنِی مَعَهُ وَ مَعَ آبَائِهِ فِی الْجِنَانِ، وَ عَرِّفْ بَيْنِی وَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ رَسُولِكَ وَ أَوْلِيَائِكَ.
Estevdi‘ukkallāhe ve ester‘īk, ve akreu ‘alejkes-selām. Āmennā billāhi ve bi resūlihi ve bi kitābihi ve bimā džāe bihi min ‘indillāh. Allāhumme fektubnā me‘aš-šāhidīn. Allāhumme lā tedž‘alhu āhirel ‘ahdi min zijāretī kabre ibni ehī resūlik, sallallāhu ‘alejhi ve ālih, verzuknī zijāretehu ebeden mā ebkajtenī, vahšurnī me‘ahu ve me‘a ābāihi fil džinān. Ve ‘arrif bejnī ve bejnehu ve bejne resūlike ve evlijāik.
Tražim od Allaha odlazak iz posjete tebi, i tražim od tebe dobrostivost i pažnju, i nazivam ti selam. Vjerujemo u Allaha, i Poslanika Njegovog, i u Njegovu Knjigu, i u ono što je donio od Allaha. Allahu moj! Uvrsti nas među svjedoke. Allahu moj! Ne učini ovo mojom posljednjom posjetom mezaru sina brata Tvog Poslanika, neka je Allahov blagoslov na njega i porodicu njegovu, i opskrbi me posjetom njemu stalno, sve dok sam živ, i proživi me s njim i s njegovim precima u Džennetu, i upoznaj me s njim, i Poslanikom Tvojim i prijateljima Tvojim.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ تَوَفَّنِی عَلَى الْإِيمَانِ بِكَ وَ التَّصْدِيقِ بِرَسُولِكَ وَ الْوِلَايَةِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ، عَلَيْهِمُ السَّلَامُ، وَ الْبَرَاءَةِ مِنْ عَدُوِّهِمْ. فَإِنِّی قَدْ رَضِيتُ يَا رَبِّی بِذَلِكَ وَ صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ.
Allāhumme salli ‘alā Muhammedin ve āli Muhammed, ve teveffeni ‘alel īmāni bike vet-tasdīki bi resūlike vel vilājeti li ‘alijji-bni ebī Tālibin vel eimmeti min vuldih, ‘alejhimus-selām, vel berāeti min ‘aduvvihim. Fe innī kad radītu jā rabbī bi zālike ve sallallāhu ‘alā Muhammedin ve āli Muhammed.
Allahu moj! Blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu, i usmrti me na vjerovanju u Tebe, i u potvrđivanju Tvoga Poslanika, i vilajeta Alija sina Ebu Talibovog, i Imama iz potomstva njegovog, neka je mir sa svima njima, i u odricanju u preziru njihovih neprijatelja. Uistinu sam zadovoljan, o, Gospodaru moj, time blagoslovi Muhammeda i porodicu Muhammedovu!
